Référence à garder à bord. Pilotez Hutmail par email, depuis Airmail.
1. Dans l'objet du mail — réponse immédiate. Une seule commande.
Objet : STATUS
2. Dans le corps du mail, entre ===CMD=== et ===END=== — plusieurs commandes, traitées au prochain cycle. Les lignes commençant par # sont ignorées.
===CMD=== STATUS GET GM SEND.OR famille@beavers.fr "Tout va bien" ===END===
Les commandes sont insensibles Ă la casse. status = STATUS.
JJmon.BB.NChaque message du bundle porte un identifiant stable, ex. 01mar.GM.1 :
01mar | jour + mois (3 lettres anglaises). Année ajoutée si différente : 15jan26 |
GM | code 2 lettres de la boîte mail (défini par vous) |
1 | numéro du message dans la journée pour cette boîte |
| Commande | Effet |
|---|---|
STATUS | Résumé : messages en attente, budget restant, prochaine dépêche |
PING | Test de liaison — renvoie PONG + horodatage |
HELP | Renvoie la liste des commandes |
GET <réf> | Télécharger un ou plusieurs messages du screener (hors budget) |
URGENT.<BB> <email> "msg" | Envoie un message tout de suite via la boîte BB |
À envoyer dans l'objet, sans corps : c'est le mail le plus léger que le bord puisse émettre. Hutmail répond en silence — l'accusé de réception voyage dans la prochaine dépêche, jamais dans un mail dédié.
Objet : POSREPORT 2026-11-05 1430 12.5S 38.5W
2026-11-05 | date UTC, format AAAA-MM-JJ |
1430 | heure UTC, format HHMM (ou 14:30) |
12.5S | latitude en degrés décimaux — 12.5S ou -12.5 |
38.5W | longitude en degrés décimaux — 38.5W ou -38.5 |
Chaque rapport ajoute un point à la trace du bateau sur la carte de suivi. Renvoyer le même horodatage corrige le point au lieu de le dupliquer — utile quand la liaison radio bafouille. Le lien de la carte à partager se trouve sur la page du bateau dans Hutmail.
Un point erroné se supprime avec POSREPORTDEL <numéro>, le numéro affiché sur la carte — par exemple POSREPORTDEL 12. Les points restants ne sont pas renumérotés.
Objet : POSREPORTDEL 12
===CMD===)| Commande | Effet |
|---|---|
SEND.<BB> <email> "msg" | Met un message en file d'envoi via la boîte BB |
PAUSE <durée> | Suspend la collecte (ex. escale, wifi) — PAUSE 3d, PAUSE 12h |
RESUME | Reprend la collecte tout de suite |
TOPUP <montant> [KB|MB] | Ajoute du budget quand la fenêtre de 7 jours est épuisée — TOPUP 500, TOPUP 2 MB |
Pendant une escale au wifi, vous lisez vos boîtes directement : inutile que Hutmail continue de les relever. PAUSE arrête la collecte, les messages restent chez votre fournisseur et rien ne s'accumule dans le screener.
===CMD=== PAUSE 3d ===END===
3d ou 3j | 3 jours |
12h | 12 heures |
3 | sans unité, ce sont des jours |
La pause expire toute seule à l'échéance — pas de risque d'oublier qu'elle est active. RESUME la lève immédiatement, et STATUS affiche la date de reprise tant qu'elle court. L'envoi des dépêches n'est pas concerné : ce qui est déjà en attente part normalement.
À terre, le relevage peut aussi être suspendu depuis la page du bateau, cette fois sans échéance. RESUME lève cette suspension-là aussi, et STATUS la signale.
Le budget est une enveloppe glissante de 7 jours. TOPUP y ajoute un supplément quand le quotidien ne suffit pas — une pièce jointe à récupérer, une avarie à régler à terre.
===CMD=== TOPUP 500 ===END===
500 | montant, décimales acceptées (1.5 MB). 0 est refusé |
KB | MB | unité, facultative — sans unité, c'est en Ko |
Hutmail répond en silence : le nouveau budget restant voyage dans la prochaine dépêche, pas dans un mail dédié. Le supplément est cumulatif et il ne s'efface pas tout seul — il s'ajoute au budget de cette fenêtre et de toutes les suivantes. Deux façons d'y mettre fin : un TOPUP négatif depuis le bord, ou « Restaurer le budget » depuis l'interface web.
TOPUP négatifUn montant négatif retire du crédit déjà accordé. C'est le seul moyen, depuis le bord, de revenir au budget nominal :
===CMD=== TOPUP -500 ===END===
Le retrait s'arrête au crédit disponible : il ramène le supplément à zéro, jamais en dessous. Impossible donc de brider le budget nominal par erreur — TOPUP -10 MB sur un crédit de 500 Ko annule les 500 Ko, un point c'est tout, et l'accusé le signale (crédit ramené à 0).
Chaque segment omis élargit la sélection à tous les messages en attente correspondants :
GET 01mar.GM.1 | un message précis |
GET 01mar.GM | tous ceux de la boîte GM le 01 mars |
GET 01mar | tous ceux du 01 mars, toutes boîtes |
GET GM | tous ceux de la boîte GM, toutes dates |
GET 1 | tous les messages n°1, toutes boîtes et dates |
Hors ===CMD===, chaque bloc va jusqu'au prochain === (ou ===END===).
Répondre à un message reçu dans un bundle — Hutmail route vers l'expéditeur d'origine, par la bonne boîte, avec Re: et le bon fil de discussion :
===REPLY 22may.GM.3=== Bien reçu, on est aux Açores ===END===
Écrire un nouveau message — précisez la boîte d'envoi avec son code 2 lettres :
===MSG.GM bob@example.com=== On arrive mardi Ă Horta ===END===
OBJET … /OBJETSans rien préciser, le message part avec l'objet par défaut de Hutmail. Pour en choisir un, commencez le corps du bloc par la directive — elle vaut pour MSG, SEND et URGENT :
===MSG.GM bob@example.com=== OBJET Arrivée mardi /OBJET On arrive mardi à Horta, tout va bien. ===END===
| Position | sur la première ligne non vide du corps, rien avant |
| Format | OBJET et /OBJET sur la même ligne — l'objet est entre les deux |
| Casse | indifférente, objet … /objet marche |
| Reste | tout ce qui suit la ligne est le message |
Si la directive est mal formée, elle n'est pas détectée : le mail part avec l'objet par défaut et la ligne OBJET … se retrouve dans le corps du message. C'est le seul symptôme, il n'y a pas d'erreur renvoyée.
Objet : Re: === HUTMAIL 01mar 09:30 === ===CMD=== # télécharger une newsletter laissée de côté GET 28feb.OR.2 RESUME ===END=== ===REPLY 01mar.GM.1=== On confirme le rendez-vous mardi 14h ! ===END=== ===MSG.OR assurance@maif.fr=== Merci, bien reçu le certificat. ===END===
Hutmail 🦫 — le facteur des marins hauturiers.